Aantekeningen bij de Bijbel: Prediker 4:7

Prediker 4:7

SV	Ik wendde mij wederom, en ik zag een ijdelheid onder de zon;
WLC	וְשַׁ֧בְתִּי אֲנִ֛י וָאֶרְאֶ֥ה הֶ֖בֶל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Trans.	wəšaḇətî ’ănî wā’erə’eh heḇel t^aḥaṯ haššāmeš:

AC	ז ושבתי אני ואראה הבל תחת השמש
ASV	Then I returned and saw vanity under the sun.
BE	Then I came back, and I saw an example of what is to no purpose under the sun.
Darby	And I returned and saw vanity under the sun.
ELB05	Und ich wandte mich und sah Eitelkeit unter der Sonne:
LSG	J'ai considéré une autre vanité sous le soleil.
Sch	Und wiederum sah ich Eitelkeit unter der Sonne:
Web	Then I returned, and I saw vanity under the sun.